登录

《宫亭神甚灵云有婢名如愿以借客有所求叩如愿》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《宫亭神甚灵云有婢名如愿以借客有所求叩如愿》原文

同舟自古无胡越,南北东西路不同。

不问宫亭借如愿,只求四面与分风。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据这首诗创作出的一首赏析,希望您能够喜欢:

晁补之的《宫亭神甚灵云有婢名如愿以借客有所求叩如愿》是一首富有哲理的诗,它以宫亭神和如愿婢的故事,表达了人生的追求和向往。

诗中描绘了一个场景,宫亭神灵显赫,其婢如愿以借客,若有求必应。这就像我们生活中的一些人,他们似乎拥有神奇的力量,能够为我们提供帮助,无论我们提出什么样的要求,他们都会尽力满足。然而,诗人在这里却提出了一个疑问:“不问宫亭借如愿,只求四面与分风。”

“不问宫亭借如愿”,这句诗表达了诗人对这种“神灵”的质疑。诗人认为,即使有如愿这样的“神灵”,也不能解决所有的问题。人生中的许多问题,需要我们自己去面对、去解决。我们不能依赖外在的力量,而应该依靠自己的力量去面对困难,去追求自己的梦想。

“只求四面与分风”,这句诗则表达了诗人对人生的追求和向往。诗人希望自己能够拥有四面八方的支持和帮助,就像分风一样,无处不在。但是,这并不意味着诗人想要依赖他人,而是希望自己能够独立自主,勇敢面对生活中的各种挑战。

现代文译文可能是这样的:自古以来,同舟共济的故事少有成功,因为南北东西的路始终不同。不要去寻求宫亭神的如愿帮助,只希望四面八方都能给我分担压力的风。诗人通过这首诗告诉我们,人生中的困难和挑战是无法避免的,我们需要依靠自己的力量去面对和解决。同时,我们也需要他人的支持和帮助,但这不是为了逃避责任,而是为了更好地面对生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号