登录

《陌上花八首其一》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《陌上花八首其一》原文

娘子歌传乐府悲,当年陌上看芳菲。

曼声更缓何妨缓,莫似东风火急归。

现代文赏析、翻译

陌上花八首其一

宋·晁补之

娘子歌传乐府悲,当年陌上看芳菲。 曼声更缓何妨缓,莫似东风火急归。

译文:

她的歌声,凄美动人,如泣如诉,令人感伤。在当年花开时节,她曾在这条路上欣赏着花草的芳菲。她唱着悠扬的歌声,声音婉转悠长,可以慢慢的唱,不要像东风那样急急忙忙的结束。

原创赏析:

这首诗描绘了一位美丽动人的女子,她的歌声凄美悲凉,令人感伤。她曾在陌上看花草的芳菲,唱着悠扬的歌声,声音婉转悠长。她不急不躁,从容不迫,仿佛在告诉我们,人生就像一首歌,需要慢慢品味,不要像东风那样急急忙忙的结束。

这首诗表达了女子对生活的热爱和对时间的珍视。她不追求短暂的繁华和虚荣,而是追求内心的平静和从容。这种从容和淡定,是对生活的一种理解,也是一种生活态度。让我们在现代生活中,也能够学习这种从容和淡定的生活态度,让生活更加美好和充实。

全诗流露出晁补之对女性温文尔雅的气质的赞赏和对生命的热爱与敬重之情。这位娘子如一位花朵在微风中轻轻摇曳的美人儿,将优雅的生命状态赋予了她独特而美丽的生活哲理。晁补之以其深厚的诗文修养和人文情怀描绘出了这位女子的生命姿态和生活面貌。我们不禁为之赞叹并心生敬意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号