登录
[宋] 晁补之
冉冉孤生竹，托根中谷卑。
结发事君子，江蓠近华池。
江蓠荣有时，迨此春冰期。
玉盘有嘉餐，思君以忘饥。
枣下何纂纂，朱实亦离离。
秋风一披拂，菀其为枯枝。
愿垂太阳惠，照妾葵藿微。
原诗中描绘的是一位女子对心爱之人的思念之情，借孤竹寄托相思之苦。在现代文译文里，我将以第一人称的角度去描绘这种情感。
我是一株孤独的竹子，扎根在山谷之中，孤单而又坚韧。自从我与你相遇，我所有的生活都围绕着你的影子。我在心中珍藏对你的情感，如同江蓠一样深深的，但却不能让你知晓。江蓠在春天开放，却总有凋零的时候，如同我一样。
盘中的佳肴犹如你的关爱，使我忘记饥饿的痛苦。下面的枣树结满了果实，红红的果实挂满枝头，但我却无法分享到它们的甜美。秋风一吹，它们便凋零枯萎。我希望你能给予我温暖的阳光，就像葵藿需要太阳的照耀一样。
在这首诗中，晁补之用竹子、江蓠、枣树等自然元素来比喻自己的情感状态，表达了对心爱之人的深深思念之情。同时，他也表达了对美好事物易逝的感慨，以及对爱情的执着和坚定。
总的来说，这首诗是一首深情而真挚的诗篇，晁补之通过自然元素和情感表达相结合的方式，将思念之情表现得淋漓尽致。同时，他也通过诗歌传达了对美好事物的感慨和对爱情的执着追求，使得这首诗充满了深深的情感色彩。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐