登录

《拟古六首上鲜于大夫子骏其六生年不满百》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《拟古六首上鲜于大夫子骏其六生年不满百》原文

生年不满百,一日何三秋。

花开苦多雨,何不张幕游。

行乐时不再,春荣岂长在。

古人轻尺璧,愚者昧所戒。

君看龙与虎,飘忽不相待。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是晁补之写给友人鲜于子骏的,诗中表达了对人生短暂的感慨和对及时行乐的追求。

首两句“生年不满百,一日何三秋。”直接点明人生短暂,一天之中变化万千,表达出对时间的感慨。接下来“花开苦多雨,何不张幕游。”用花开花落的景象,形象地描绘出人生短暂,应把握当下的道理。而“行乐时不再,春荣岂长在。”则进一步强调了及时行乐的重要性,因为美好的时光不会永远存在。

“古人轻尺璧,愚者昧所戒。”这两句通过引用古人的名言,表达了珍惜时间、珍惜生命的主题。而最后两句“君看龙与虎,飘忽不相待。”用龙虎的比喻,形象地描绘出人生短暂、时不待我的紧迫感。

在现代文译文中,我会尽力保留原诗的意境和美感,同时将现代的表达方式融入其中。“人生短短几十年,一日之中变化万千。花开又花谢,为何不撑起华盖游?及时行乐现在时,春光易逝岂能长。古人视一寸光阴为千金,愚者不晓此教训。你看那龙虎跃然飞腾,时光匆匆不停留。”

这首诗不仅是对生命的感慨,也是对人生的反思。它提醒我们要珍惜时间,把握当下,不要等到失去才后悔莫及。同时,它也表达了对友人的劝诫和鼓励,希望友人能够珍惜时光,及时行乐,追求自己的梦想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号