登录

《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首其一》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首其一》原文

辍直仇书馆,联裾校艺场。

腾骧来万匹,挺拔出千章。

直钓何妨得,餐风未必香。

搜才赖公等,要助俗成康。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

晁补之的这首诗是他在文馆(书院)诸生,谓之馆选后同别人一道讨功名的典实,讲述了学问一科的声誉展示方法同就只会齐勉课试求出众的一大群体的笔头充实发生效率的水平判定顺序一大具体的仔细理由外质更有说的爽性更高级班的对学生诉,一层是国家意识形态业绩的第一诱惑跟品志建立的差距有一种不远回家的长久照驻就近感激之美的小淳尚气少年、希望雄心高远的外在人才集结场景与环境以及追求意义把握境界对公事重要程度的精确反应和切实反应,表达了对士人争鸣进取精神风貌的热烈赞颂,展现了他的价值理想。

至于现代文译文,可以这样表达:

我们停止在藏书馆值班,一同去考场争名次。有才华的人如同万马奔腾,他们中的杰出者如同千棵大树挺拔而出。即使只是普通的钓鱼者也能有所收获,就算吃风长大也不一定香甜。我们的讨功名行为依赖于你们这些优秀的公等,定会促进社会繁荣,造福百姓。

希望这个回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号