登录

《与昙秀师别垂二十年而后相会于金山作》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《与昙秀师别垂二十年而后相会于金山作》原文

诗笔多生习气牵,老来经呗亦随缘。

何妨偶入东坡梦,未害闲依北固禅。

万里波涛凭槛语,一山风雨并窗眠。

未甘白首尘埃地,更约相逢二十年。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

与昙秀师别垂二十年而后相会于金山作

晁补之

诗笔多生习气牵,老来经呗亦随缘。 何妨偶入东坡梦,未害闲依北固禅。 万里波涛凭槛语,一山风雨并窗眠。 未甘白首尘埃地,更约相逢二十年。

晁补之与金山昙秀师别二十年后重逢,心中感慨万千,诗中表达了对往昔的怀念和对未来的期待。首联“诗笔多生习气牵,老来经呗亦随缘”表达了诗人对于诗歌创作的反思和随缘的态度。在诗人看来,自己的诗笔生硬,缺少变化,这与年龄的增长和心境的变化有关,诵经之声也是随着缘分而改变。

颔联“何妨偶入东坡梦,未害闲依北固禅”描绘了诗人偶然进入东坡梦境的场景,这并没有影响他闲适地依偎在北固山的禅师身边。这一联运用了比喻和对比的手法,将梦境与现实、闲适与忙碌进行对比,表达了诗人对生活的态度和对未来的期待。

颈联“万里波涛凭槛语,一山风雨并窗眠”描绘了诗人与昙秀师在金山相聚时的情景。他们一起观赏万里波涛,聆听风雨声,这不仅是自然的美丽,更是心灵的交流。这一联运用了生动的描写和细腻的刻画,将场景和情感融为一体,表达了诗人对友情的珍视和对自然的敬畏。

尾联“未甘白首尘埃地,更约相逢二十年”表达了诗人对于未来的期待和决心。他不想让自己在白首之年沉沦在尘埃中,他希望能够再次相逢二十年之后,这表达了诗人对于人生的追求和对友情的珍视。

全诗通过对往昔的怀念和对未来的期待,表达了诗人对于生活的态度和对友情的珍视。通过生动的描写和细腻的刻画,将场景和情感融为一体,使得整首诗充满了情感和生命的力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号