登录
[宋] 晁补之
安昌汉耆儒，乐饮侈亦至。
东坡俭不固，少饮得径醉。
愚敢效戴崇，正复思其次。
旁通获亲爱，公亦安所贵。
便坐时一卮，彭宣宁寡味。
这是宋晁补之赠别友人的饮酒组诗《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明十四》中的一首，诗中晁补之以陶渊明自比，表达了与友人共饮的快乐。
晁补之的诗中，他首先提到了安昌、汉耆等儒者，他们喜欢饮酒，而且规模宏大。接着他转向了苏轼的诗歌风格，认为苏轼的诗歌虽然简朴，但却能让人得到满足。他表示自己愿意效仿戴崇，在饮酒上有所节制，但同时也希望能有所进步。他认为与友人共饮可以增进彼此的感情，这也是他所珍视的。
最后，他提到与友人共饮时，一杯酒就能带来快乐，就像彭宣诗中的寡味一样简单而美好。
现代译文如下：
在儒者中，饮酒是一种传统，他们乐在其中，饮酒规模也十分宏大。东坡诗人则俭朴但不坚固，即使少量的饮酒也能使人如醉如痴。我曾敢于效仿戴崇节制饮酒的姿态，但内心仍在追寻更为深远的事物。饮酒的同时还能获得亲近与爱，这样的饮酒又何需过于讲究呢？在这欢乐的时刻，我与您一同端起一杯酒，品味这简单而美好的瞬间。
整体而言，这首诗表现了晁补之对于友人饮酒的赞叹以及他自己饮酒态度的反思和追寻。他对与友人共饮的美好感到珍视，认为这就是生活中最真实、最纯粹的美好。这首诗用简洁明了的语言描绘了这种情感，令人读来心生愉悦。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐