登录
[宋] 晁补之
小楼独上暮钟时。红霞楼外飞。烟中远鸟一双归。城门灯火微。
横短吹，傍危梯。冰轮涌海迟。天涯幽恨有谁知。凉风时动衣。
在现代文译文下，我这样理解：
独自登上小楼，傍晚的钟声悠扬传入耳中，此时城楼红霞满天，远处的鸟儿双双归来。烟雾中，鸟儿在暮色中归巢，城门处的灯火微弱地闪烁着。
倚着短笛斜靠在高梯上，抬头看见明月升起，仿佛海面冰冻住了一般。天涯海角深藏的幽恨，有谁能够理解呢？凉风轻轻地吹动着衣裳。
这是一首秋天的景色，城楼上鸟儿归巢，夕阳下诗人独登小楼。看到的是一片烟水迷离之景，体会到的是诗人的寂寞与哀愁。但是尽管月亮如海中冰冻一般冷清，却也有凉风送爽，带着一些暖意。
这样的环境给诗人带来了一种深深的哀而不伤的感觉，他的幽恨和孤独似乎也因此得到了缓解。总的来说，这首诗描绘了一种深秋的寂寥之景，同时也表达了诗人的内心感受，是一首典型的文人词。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐