登录

《即事呈闳中顺之二年兄二首其一》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《即事呈闳中顺之二年兄二首其一》原文

蠖轩屈首诗书人,自喻适志非求伸。

闻蝉熟寐白竹簟,见客一整乌纱巾。

语言无味穷鬼志,香火有缘居士身。

明年得去不汲汲,种竹待笋犹须春。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您赏析的现代文译文,希望您能喜欢:

在狭长的蠖轩中读书,这只是为了消遣时光,并非有所追求。我听着蝉鸣,在竹席上进入熟睡,醒来后整理了一下乌纱帽。我说的话没什么意义,就像是那个一生都受穷的穷鬼。我的香火之缘是与那些佛道神仙有关的居士,这些都是为了内心的修持和涵养。虽然马上就能离去,我却不着急,待到春天竹子生长出来嫩笋之后才可弃官而去。

整首诗通过对隐居生活的描述,表达了诗人对闲适生活的喜爱和对仕途的淡然态度。诗人晁补之在诗中描绘了自己在蠖轩中读书的情景,表达了自己对这种生活的满足和喜爱。同时,他也用“语言无味穷鬼志”、“香火有缘居士身”等句子,表达了自己对隐居生活的态度和看法,即不追求功名利禄,只追求内心的修持和涵养。最后,诗人用“明年得去不汲汲,种竹待笋犹须春”表达了自己对未来的态度,即不急于离去,而是等待春天的到来,等待竹笋的生长,等待新的生活的开始。

总的来说,这首诗描绘了诗人晁补之对隐居生活的喜爱和对仕途的淡然态度,同时也表达了他对未来的期待和希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号