登录

《同柳戒之夜过三学院》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《同柳戒之夜过三学院》原文

步月寻溪过佛斋,溪边石藓湿芒鞋。

虚窗独卧听松竹,半夜一山风雨来。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一篇关于晁补之《同柳戒之夜过三学院》的赏析:

月光如水,晁补之与柳戒之一同漫步在溪流边的小路上,路过三学院的佛斋,他们静静地欣赏着周围的一切。溪流潺潺,石藓湿润,芒鞋踩在上面,发出沙沙的声音。他们仿佛置身于一个神秘的世界,一切都显得那么宁静,那么和谐。

他们来到三学院的一间小屋前,屋内空空如也,只有一个窗户微微透着灯光。夜深人静,周围只有松竹的摇曳声和风雨的咆哮声。这个寂静的世界让他们感受到了一种超脱世俗的自由。他们深深地被这里的美景和寂静所吸引,不舍得离去。

过了一会儿,风狂雨骤,四周的声音变得越来越清晰。深夜里的风雨声在寂静的夜晚中显得格外突出,好像是从远方传来的乐章,给人一种深沉而震撼的感觉。晁补之和柳戒之在这种美妙的氛围中静静地享受着这份孤独和自由,感受着这个古老而神秘的世界。

晁补之的这首诗表达了他对自然的热爱和对宁静生活的向往。他通过描绘月光、溪流、石藓、松竹、风雨等自然元素,将读者带入了一个远离喧嚣的世界,感受到了一种恬静和淡然的生活态度。他似乎在告诉我们:只有在静谧的环境中,才能真正地体会到生活的美好和自由。

译文如下:

在月光的照耀下,我们沿着小溪漫步过佛斋,溪水旁的石头与藓类湿润了我们的草鞋。我们独自躺在虚窗下听着风吹动松竹的声音,半夜里一山风雨席卷而来。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号