登录

《感怀追和柳子厚郊居岁暮韵》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《感怀追和柳子厚郊居岁暮韵》原文

残暑夜如炊,晓风吹萧索。

开门望林木,引蔓修篱落。

所欣尘累远,不恨生涯薄。

心事少干云,白头成忆昨。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

残暑如炊烟,夜晚热得难受,清晨微风吹来,已是稀稀落落。晁补之走出房门,眺望林木,蔓草缠绕,像是要修篱做屋。庆幸尘世牵累已远,不恨此生住处简陋。心里很少有凌云壮志,白发苍苍回忆从前。

首联把夏日残暑比作炊烟,把夜晚比作炊米的时候,微带调侃地描绘出夏日傍晚酷热难当的景象。这似乎是在描绘一幅乡村夏日图,然而,这样的景象又确实让人感到几分萧索。于是,一个生动的清寂的夏日晨景图便呈现在读者眼前。

颔联诗人看到眼前的一切,欣喜之情油然而生。林木葱茏,修长的蔓草缠绕其间;引蔓做篱,可见主人之恬淡寡欲。两句诗写出了诗人对这种恬淡寡欲的田园生活的满足和欣然之情。

颈联写诗人心事浩渺,难于寄托;人生易老,悔恨年年光阴虚度。这是诗人对自己一生坎坷仕途不定的慨叹。晁补之一生仕途坎坷、生活多舛。他自幼好学,淹贯诸子百家,诗歌、散文都有很高的造诣,与补之同时的汪藻、胡寅均对他颇为看重。但生不逢时,所以一腔壮志无法实现。这就不难理解他为何有如此之感慨了。但这样的感情却无法直言,只能借景述意,所以就有了“心事少干云”这样的句子了。感叹人生易老和怀想从前似乎有些矛盾,但细读起来却并不冲突。“白头成忆昨”与前面的“年华忽过如飘风”语意相关,只不过语气显得更加深沉罢了。

全诗以景起笔,由景及情,由景结情。诗人的情感思绪完全融入了景物之中,让人感到他的内心世界是那样的丰富和复杂。这首诗在艺术表现上颇有特色:以景衬情,情景交融;运用对偶的句式和整饬的语势增强了诗歌的形象美和韵律美。

总之,这首诗描绘了一幅残暑晚景图,流露出诗人内心的清寂之情和对淡泊宁静的田园生活的喜爱、满足之情。诗人于其中寄予了对往昔的怀想和对现实的感慨,具有一定的艺术感染力。

希望这个答案能让您满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号