登录

《一丛花·十二叔节推以无咎生日于此声中为辞,依韵和答》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《一丛花·十二叔节推以无咎生日于此声中为辞,依韵和答》原文

碧山无意解银鱼。花底且携壶。华颠又喜熊罴且,笑骐骥、老反为驹。文史渐抛,功名更懒,随处见真如。

高情敢并汉庭疏。长揖去田庐。囊无上赐金堪散,也未妨、山猎溪渔。廉颇纵强,莫随年少,白马向黄榆。

现代文赏析、翻译

这是我写的现代文赏析,希望您能满意。

这首《一丛花》词是晁补之对于一个同僚的生日的赞美与回应,不仅描写出了庆祝环境的美满热闹,也在对比中显示出诗人内心淡然与欢快之情。开头几句就给人留下了这样鲜活的印象,“花底且携壶。碧山无意解银鱼。华颠又喜熊罴且,笑骐骥、老反为驹。”这幅春天的欢乐景象。人们兴致高昂地携壶饮酒,山上山下笑语连连,满眼是花儿熊罴,比起那些雄壮骏马来,老熊更能获得自由与喜悦,有一种返璞归真的天然乐趣。对于人生的追求也转向内心深处。“文史渐抛,功名更懒,随处见真如。”这句表现了他对于功名利禄的淡然态度,他开始更加注重内心的修养和人生真谛的寻找。

“高情敢并汉庭疏。长揖去田庐。”他赞美同僚的高风亮节,不屑与世俗同流合污,他愿意远离尘嚣,保持自己的独立。“囊无上赐金堪散”,这表达了他对物质名利的轻视,认为这些都不如身心自由可贵。“也未妨、山猎溪渔。”这句话中透露出的安逸自在的生活状态令人羡慕。结尾三句“廉颇纵强,莫随年少,白马向黄榆”则带有一种英雄迟暮的悲凉情怀,但是又转念自己已足够快乐,因此不需别的更多的东西。总体来说,这首词充分展示了晁补之的人生哲学和对生活的独特见解。

希望能对您有所启发!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号