登录

《北山道中示公为》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《北山道中示公为》原文

吾方卖剑日,汝正抱孙归。

昭代无官守,平生近钓矶。

青山上野艇,白水到林扉。

晒枣日犹烈,鸣枝风已威。

荒陂民事少,迂径客行稀。

伤雨蝉知默,违霜雁见几。

卜居南县早,收课北庄微。

行李牧儿识,生涯田叟讥。

烝尝了岁事,簦屩息尘机。

反舍从争席,行衢莫振衣。

潜逃多落莫,放浪少歔欷。

文字陪吾老,功名许汝非。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

晁补之的这首《北山道中示公为》诗,以朴实无华的语言表达了他对生活的态度和对自然的热爱。

“吾方卖剑日,汝正抱孙归。”这两句表达了作者对生活的态度,他愿意放弃官职,过上一种自由自在的生活,就像一个渔夫一样,在青山绿水之间享受着生活的乐趣。

“青山上野艇,白水到林扉。”这两句描绘了作者眼中的自然景色,青山上,一条小船静静地停在那里,白水延伸到树林的门口。这样的景色让人感到宁静和舒适。

“晒枣日犹烈,鸣枝风已威。”这两句描绘了作者生活中的一个场景,他在晒枣子的时候,感觉到太阳的炽热,树枝在风中摇摆。这样的场景让人感到生活的平凡和温馨。

“伤雨蝉知默,违霜雁见几。”这两句表达了作者对季节的感受,他看到伤心的蝉在默默地哭泣,看到大雁在秋天离开北方的景象。这样的景象让人感到季节的变化和生活的无常。

“文字陪吾老,功名许汝非。”这两句表达了作者对人生的态度,他愿意用文字来表达自己的情感,而对于功名利禄,他愿意让他的孩子自己去追求。

总的来说,这首诗表达了作者对生活的态度和对自然的热爱,他用朴实无华的语言描绘了生活中的种种场景,让人感到生活的平凡和温馨。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号