登录
[宋] 晁补之
霏雨晚沾裳，零霜晓被路，驱车叹时迈，所遇一无故，悠悠天地宇，万物各有聚，閟我冰雪姿，幽居从可住，
标题：归乡的叹息
在大雪霏霏的晚夜，衣裳湿透脚步沉。清晨踏上霜冻的路，感慨世事多变。车轮辗过的痕迹，带走了我的忧愁，留下的是一无所变的世间。
悠长的天地之间，万物都有其归属。我，冰晶般纯净的自我，独自在此幽居。我徘徊，我寻找，寻不到过去的温暖与故事，唯有雪，只与我相陪。
面对这一幕幕，心情苍老如同年暮的梧桐，聆听着深冬的凄风。有时忧心疾首，唤着不知何处的往昔。让我孤零零的承受这一刻的苍茫。
远方灯塔映衬，父母依稀可瞧。这一生中无法触及的爱，将是我内心的力量。他们将我紧紧包围，保护我于无边的寂寥中。
如此种种思绪如烟雾，瞬间即逝，让我暂时忘记了世间百态的繁华。此地空余孤独的我，灵魂得到净化，返璞归真。万物归于平静，内心得到深深的安抚。
回乡的叹息，是岁月的痕迹，也是对过去的怀念。我愿在此幽居，独自面对冰雪的洗礼，感受生命的真谛。
译文：
在雨夜的傍晚，我湿透了衣服。清晨，在霜冻的小路上行走，感叹世事的变化无常。我驱车前行，叹息时间的流逝，所见之人事物均已改变。
在无边的宇宙中，万物都有其存在的理由。而我，这个冰雪般纯洁的人，在这个幽居中独自生活。我四处徘徊，寻找过去的记忆，但只有雪花陪伴着我。
我如同一棵年老的梧桐，聆听冬天的凄风。有时我忧心忡忡，回忆着过去的日子。在这个漫长的冬季里，我感到自己孤独地承受着这一切。
看着远方的灯塔和父母的影子，我想起他们对我的爱护。这种无法触及的爱是我内心的力量，它让我在这个寂寥的世界上保持坚韧。
思绪如同烟雾一般在空气中消散，暂时让我忘记了世界的繁华。此刻我感到孤独和宁静并存，仿佛得到了内心的平静和安抚。在这个返璞归真的时刻，我感受到了生命的真谛。
这就是我对这首诗的现代文赏析，希望能对您有所帮助！
微信扫一扫
晁补之诗词推荐