登录

《题李偁推官颐斋》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《题李偁推官颐斋》原文

无舍灵龟观朵颐,自求口实君自知。

谁为此者君名之,其说不烦求我诗。

君家严君业夔伊,虎视耽耽雄四夷。

四方是维天子毗,汶阳一室大泽陂。

我往受业拜门垂,闻公一语洗然奇。

我归瞠若安可追,君才固是麒麟儿。

幼读父书壮思施,不卑小官乃吾师。

况有内乐潜天倪,荒城无人谁过之。

面城筑室兹逶迤,去年秋雨河股移。

百草不生苔拥基,蚁子缘础螾粪泥。

夜眠不稳忧为池,今年闰早春气迟。

墙根隙地稍可埤,初植防风种黄耆。

莱州石鼎青琉璃,地垆宿火风鸣枝。

对君长语清未疲,外轻内顺生理宜。

问从何得聊我治,眉州夫子言可规。

麻田处士术安期,今之崇丘历九疑。

见人不语下臂驰,遁逃乎阴食蛤梨。

君何伧囊不往随,与访汗漫还无时。

还无时,我何适,北山之南南山北。

现代文赏析、翻译

在悠然自得的颐斋中, 心中却似灵龟瞻顾着未来。 想他心求口自足,安然无虑常如此, 名之谁其谁?公于此,学问精湛词赋多新奇。 公家家教严父学,忠孝秉彝矣夔伊之风仪。 朝廷是维公之职,泰山崇岳济川之北陲。 我曾拜门从公学,听公一言如清泉流溢。 归途只能仰望叹息,君才犹如麟角凤翅难追。 公之才学,正如幼年读父书, 壮年宏图思报国,虽小官职亦可为师。 乐道安贫自有乐,不问世俗外物何为? 荒城修筑此斋舍,长夏如春久无蚊蚋飞。 土墙疏砌以培基,防风黄耆次第齐。 名器不缺吾室成,尚需时日方为完善。 春来雨早滋草木,此情此景倍增欢喜。 借君长谈述我心,理应顺应自然生理。 何以得此闲暇安乐?眉州夫子言可寻觅。 麻田处士隐遁深山,崇丘历九疑更宜寻觅。 人若遁逃于阴,自食其力果何益? 公何伧囊不随其行?访道求真尚需时日。 尚需时日何所往?南山北山任逍遥。 在颐斋中静思量,春光满室乐无边。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号