登录
[宋] 晁补之
林下囊装夙兴，云间鸿雁悲鸣。
行役正嗟予弟，言旋当复诸兄。
以下是我对这首诗的赏析：
这首诗是晁补之在赴任滨州途中写的。它描绘了旅途中的情景，表达了诗人对故乡和亲人的思念之情。
首句“林下囊装夙兴”，描绘了诗人早起的情景。林下，即树林之下，代指山林田园。囊装，指行囊。夙兴，早起。这里表现了诗人早起时的闲适和清净，也暗示了诗人对故乡的思念之情。
“云间鸿雁悲鸣”一句，描绘了诗人远望天际，听到鸿雁悲鸣的情景。云间，即云雾之间，代指远方。这里表现了诗人对故乡和亲人的思念之情，同时也表达了诗人内心的孤独和寂寞。
“行役正嗟予弟”一句，表达了诗人对行役的厌倦和对弟弟的思念之情。“行役”是指因公务而外出奔波。这里诗人以自己的行役为喻，表达了对弟弟的思念之情。
“言旋当复诸兄”一句，表达了诗人回家的愿望和对兄长的敬重之情。“言旋”是指回家。“诸兄”是对自家兄弟的总称。在这里，诗人用了一个敬重的称呼来表达他对兄长的尊敬和关爱。这也体现出作者对自己的亲人、亲人对别人的理解和体恤的高度认可。
在现代文中进行直译就是：“我在树林之下准备好早点出行，在云间听到了鸿雁悲切的鸣叫。作为公职，我在痛苦的哥哥即将要完成使命之际叹息不已，希望尽快回到家乡与各位兄长团聚。”
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐