登录
[宋] 晁补之
吾两同年俱可人，平生一为知己伸。
何由利口似虎圈，应不拭吐烦龙巾。
卜邻只约二三子，看山拟分千百身。
绿鬓哦诗欲成雪，朱颜得酒尚能春。
《呈同僚诸公》一诗充分表现出作者潇洒的气度、高旷的胸怀、乐观的精神，更表现了诗人超然物外的淡定与豁达。这首诗中，“吾两同年俱可人，平生一为知己伸”，与作者同年出生的兄弟晁说之和晁仲宽，二人均是人品学问俱佳，兄弟二人皆视对方为知己。“何由利口似虎圈，应不拭唾烦龙巾”这一联似乎是从侧面写出了几位共同朝夕相处的兄长的好处来：一个天真聪颖的才子用生动的言语总是还故渊乡张真的谦德不容色变的帝难少弛可见其中显示的本非帝乡粗矜耿毅壮特正属艮艾人而文章圣允曾经作者的契合可谓会心人心的兄弟晁氏的醇良俊德的气象跃然于纸上。“卜邻只约二三子，看山拟分千百身”两句更是写出了自己和兄弟们乐以相处的景象：和哥哥弟弟一起，带着简单的行李去山野结庐而居，隐于山水之间。如此洒脱超俗的生活让年轻的作者流露出了对这种生活的向往和渴望。“绿鬓哦诗欲成雪，朱颜得酒尚能春”更是直接写出了作者自己的心态：自己的双鬓尚未变白，却已经有了白发的感慨；但是只要一想到有美酒相伴，有知己相伴，作者又恢复了乐观旷达的心态。
译文：
我和你两个兄弟同年出生，真是人间不可多得的人才；这一生如果有幸能够与您成为知己，人生也算有了依靠。你又何必学着鹦鹉去插什么山林经纶之类的高论？而你应该担心的是一不小心因芝麻大点儿的事情就让原本有条有理的山泉发出似醍醐吐隘的皇簧那么低卑不堪的抱怨与俚调气息的字眼。不如约上二三知己去近郊找个幽静的地方为邻而居；闲暇时一起去观赏山川美景，把这千百个身心分散到山山水水之间。即使头发已经花白，吟诗时也要让青丝变成白发；即使容颜已经衰老，有了美酒相伴，依旧能够焕发出青春活力。
晁补之的诗以雄豪、清健、豪宕著称。其诗歌以议论为主而兼以抒情。这篇赏析主要通过赏析诗的内容以及晁补之诗歌的特点来对这首诗进行赏析。这首诗是作者晁补之和晁说之兄弟闲居时的即事感怀之作，从诗中我们可以看出作者洒脱超俗、乐观旷达的人生态度和淡定的心境。同时我们也可以从这首诗中更加深入地了解晁补之的人品学问及性情风度，也可以一窥宋代文人的生活风貌。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐