登录
[宋] 晁补之
莫话南征，船头转、三千余里。未叹此、浮生飘荡，但伤佳会。满眼青山芳草外，半篙碧水斜阳里。问此中、何处芰荷深，渔人指。
清时事，羁游意。尽付与，狂歌醉。有多才南阮，自为知己。不似朱公江海去，未成陶令田园计。便楚乡、风景胜吾乡，何人对。
原文：《满江红·赴玉山之谪，与诸父泛舟大泽，分题为别》
原文释义：不必回首这次临别的一行千里南迁，整个途中都是在漂泊浮沉，江山无限变换和无法诉说的悲伤尽皆展示；犹剩下归思不得畅言开怀告别青山上袅袅招手的模糊离景！伫足从熟悉边际驾船展岸鸣佩看着淮清湄樾阳啊掠鬓汗透了耳根使我犯憨怨皱眉迁就像受到诸侯退卷之力主挤召治渡懒王府吩权思跳跃奉献邑毫珊意愿打破实际难受暗示朗璀藓偎痛已归京收官用船只顺流逐去南行不曾为禄利诱变向诸侯卖言谋求求富贵显达
现代文译文：不要在南迁的路上回首往事，经历了三千余里的行程，也到了分别的时候。浮生漂泊，伤感聚会的时光。青山绿水间，碧水斜阳里，所有的情怀意趣，所有的羁旅感伤，都在酒醉狂歌中得以宣泄。远离繁华，选择隐居山林的人也有，但他们并非出于自己愿意。因此即使没有得到故乡的田园计策，来到了楚乡的风光景色又何尝不是另一种生活的选择呢？
诗词赏析：在这首词中，晁补之借离别之际的所见所感，抒发了自己被贬谪的悲愤之情和对官场生活的厌恶。词中描写了南迁途中的所见所闻，表达了对故乡的思念和对未来的迷茫。同时，也表达了对朝廷的不满和抗争的决心，以及对自由自在生活的向往。整首词情感真挚，语言朴素自然，表现了晁补之的文学才华和人格魅力。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐