登录
[宋] 晁补之
东汉有两士，才智炫一时。
三公往访事，卧痾亦见辞。
伟明独不然，小道安取兹。
斯人似水镜，与世破昏疑。
忧国不为身，百世那可欺。
举杯相欢属，是事亦置之。
饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明十二
东汉当时有二士，才智炫一时。
三公往访且病卧，卧痾亦见辞。
如何苏子明，超然弃其尘。
卓哉犹明镜，万世赖其真。
忧国似公心，百世宁有欺。
诗人一樽共，我醉君复忺。
佳句得同赓，其谁为并人。
其实句读间，元气混还淳。
千秋得此客，器宇澹穆淳。
浮名静如絮，雅志归自然。
可但辩五谷，去人非清都。
兹篇味逾老，良可长凌烟。
使我百忧散，一笑得相延。
诗中晁补之借东汉名士和苏明之典，表达了自己不慕名利、忧国忧民的情怀。陶渊明诗中提到的饮酒之乐、归隐之思，也得到了晁补之的共鸣。这首诗的现代文译文如下：
在东汉时期，有两个才智出众的士人，一时之间名声大噪。三公重臣前去探望他们，却被以卧病为由婉拒。唯独苏明不同，他淡泊名利，安于小道。他就像一面明镜，能够破除世间的疑惑。他忧国忧民，却不为自身考虑，这种精神在后世也不会被欺瞒。举杯相欢的时候，所有的事情都可以放下。
如今我们在一起饮酒，我因你的存在而感到愉快，你也因有我陪伴而感到高兴。在这饮酒作诗的过程中，我们得到了共鸣，那些之前觉得重要的事情，现在也放下了。其实在这句诗的背后，是元气淋漓、返璞归真的意思。在千秋万代之后，有这样的客人陪伴，器宇轩昂、气质淳朴，令人敬仰。
这首诗让我们的忧虑都消散了，一笑之间得到了永恒。晁补之通过这首诗，表达了自己淡泊名利、忧国忧民的情怀，同时也与陶渊明的诗作产生了共鸣，达到了心灵的愉悦和超脱。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐