登录

《次韵答秦觏见赠》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《次韵答秦觏见赠》原文

修身贵日新,如草陈叶换。

请看弦上矢,岁月不可玩。

文章得蛙釜,虎以皮遘难。

兹事从古然,吾党奚独惋。

秦君好学勇,决胜百马汗。

宵行委明月,屡得按剑盼。

鄙夫晚更事,前猛窘新懦。

怜君亦自喭,意满怀不散。

谁为倾国媒,尚此琼英粲。

期君似椓罝,无以无人慢。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在宋代的诗人晁补之笔下,这首诗如同他独特的诗词风格一样,富含深思熟虑的情感与丰富的哲理。秦觏是一位友人,也是晁补之在文学上的知己。在诗中,晁补之通过一系列生动的比喻和富有哲理的句子,表达了他对人生、文学和友情的深刻理解。

首先,晁补之强调了修身的重要性,即每天都要有新的进步。这就像草陈叶换的过程,新叶不断生长,旧叶逐渐凋零。人生也是如此,每一天都应有新的收获和领悟。诗人又以箭矢在弦上比喻岁月的流逝,警示人们要珍惜时间,不可虚度。

其次,晁补之引用了古人的名言“文章得蛙釜,虎以皮遘难”,表达了文学如同蛙釜中的蛙鸣,有时可能被忽视,但却是我们生活的必需品。这与他提到的“秦君好学勇,决胜百马汗”的观点相呼应,强调了学习的重要性。

对于秦觏的勇猛好学,晁补之给予了高度评价。他以明月照亮黑夜、屡得按剑盼的形象来比喻秦觏的勇敢和决断。同时,他也表达了自己在人生后期遭遇困难时对秦觏的同情和支持,并赞美了他满怀的热情。

在结尾部分,晁补之想象与秦觏一起为国出力,将国家的需要作为自己倾心的对象。这体现了晁补之高尚的爱国情怀和为人正直的原则。他对秦觏的期待,也寓含了对自己的期许,那就是要做一个无愧于人的人。

从这首诗中,我们可以感受到晁补之深沉的思绪和博大的胸怀。他用形象而生动的比喻来传达深奥的哲理,让我们领略到他丰富的文学思想和深挚的友情。此诗流露出的豁达和坚定信念,对于我们在面对生活的挑战时也具有深刻的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号