登录
[宋] 晁补之
卧病车马绝，初非遗世人。
逍遥乍形散，邂逅却情真。
见护屏能力，相扶竹亦神。
闲来佐欢喜，漉酒用陶巾。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
病起答关景晖
卧病车马绝，初非遗世人。 逍遥乍形散，邂逅却情真。 见护屏能力，相扶竹亦神。 闲来佐欢喜，漉酒用陶巾。
晁补之与友人关景晖久别重逢，病愈相见，欣喜之情，难以用言语表达。他形容自己已经遗世独立，仿佛超然物外。然而，两人久别重逢，情感真挚，仿佛又回到了过去。
晁补之对友人的关心和爱护深感欣慰。他觉得友人的关怀如同护屏一般有力，使他感受到深深的温暖。而友人竹子的精神，也让他心生敬意。陶巾漉酒，这一场景勾起了他对友人的欢乐之情。
整体来看，这首诗描绘了诗人病愈后与友人重逢的欣喜之情，以及对友人的深深感激和敬意。全诗清新自然，情感真挚，是一首值得一读的佳作。
现代文译文：
久病之后重见天日，我不再像普通人那样需要车马的陪伴。我现在逍遥自在地度过每一天，就像一只自由飞翔的鸟儿。然而，遇见老朋友关景晖让我感受到了真正的情感。他的关心像一道屏障保护我，他的出现也像一株竹子一样给我带来力量和精神。有时候我陪伴他一起欢喜，一起用陶巾滤酒，享受生活的乐趣。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐