登录

《和文潜二首其一》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《和文潜二首其一》原文

阮籍空贪步兵酒,阳城犹恋集贤书。

饱知世事非人力,可是因玄更泊如。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

阮籍只贪杯中酒,阳城依旧恋着集贤书。饱经世事变迁并非人力所为,就像老牛驾车慢悠悠。

赏析:

这首诗表达了诗人对世事变迁的无奈和无法挽回的感慨。首句“阮籍空贪步兵酒”借用阮籍贪饮酒中酒的典故,表达诗人对过去的怀念和对现在的无奈。第二句“阳城犹恋集贤书”则表达了诗人对曾经工作或生活的地方的留恋,同时也隐含了对当前环境的无奈。三、四句“饱知世事非人力,可是因玄更泊如”则表达了诗人对世事变迁的深刻认识,认为世事并非人力所能改变,因此对当前的生活或工作环境抱以一种宽容和接受的态度,表现出了诗人对世事的超脱和淡然。

整体来看,这首诗语言简洁明快,表达了诗人对世事变迁的无奈和接受的态度,同时也展现了诗人的才华和魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号