登录

《送永嘉君回至鹿邑东门外作》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《送永嘉君回至鹿邑东门外作》原文

冬温榆柳未全雕,黄蝶飞飞缀野蒿。

华发不堪悲世故,斜川归兴满东皋。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

送永嘉君回至鹿邑东门外作

冬温榆柳未全雕,黄蝶飞飞缀野蒿。 华发不堪悲世故,斜川归兴满东皋。

这是一首送别诗,诗中描绘了永嘉君离开故乡时所见的景象,表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨。

首句“冬温榆柳未全雕”,点明了送别的时间是冬季,而榆柳在冬季却依然茂盛,没有完全凋零。这里用榆柳喻指故乡,表达了对故乡的依恋之情。次句“黄蝶飞飞缀野蒿”,描绘了离别时的景象,黄色的蝴蝶在野蒿上飞舞,点缀着故乡的田野。这里用黄蝶飞飞来形容故乡的生机勃勃,表达了对故乡美好景色的赞美之情。第三句“华发不堪悲世故”,表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨。年华老去,头发花白,不禁让人感叹世事的无常。第四句“斜川归兴满东皋”,表达了诗人对回归故乡的渴望和归隐的愿望。诗人看到东皋的美景,心中不禁涌起一股归隐之念,同时也表达了对故乡美景的留恋之情。

最后一句中的“斜川”,指东皋之地;“归兴”,意为归隐之心。在整体诗句中,“满”字运用拟人化手法,表现了诗人的热情与激情。诗句读起来清新脱俗,字里行间都弥漫着诗意,意境高远深邃,感人肺腑,寓意丰富、丰富而有张力和层次感,表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨和对故乡美好景色的留恋之情。

总的来说,这首诗通过对故乡冬日景象的描绘,表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨和对故乡美好景色的留恋之情。同时,诗中也蕴含着一种积极向上的人生态度,鼓励人们在面对困难和挫折时,要保持乐观向上的心态,勇敢面对人生的挑战。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号