登录

《和缙云守关彦远浮山作》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《和缙云守关彦远浮山作》原文

广陵形胜昔所闻,昆冈作轴江为门。西来蜀道从万里,伏堆藏阜争崩奔。盘挐蹙踏得江住,精铁一亩岿然存。半潜屋牖半出户,鼍龟见背熊罴蹲。我行平地是绝顶,叹息但以指爪扪。谁言一水限南北,壅遏势极逾腾骞。不然安得江南之山踊跃出,中流浮玉犹崷崒。操权高视竞瓜分,岛夷索虏何烦述。木兰水调更凄凉,延和小语尤苍猝。周公卜雒贵坦平,亦言有德易以兴。真人龙飞狐兔窘,御营周堑压芜城。大明寺中老竹在,九曲池上新荷生。君胡闻此不数往,地中顽矿烦嘲评。自言家世西湖侧,惯闻洗土开南屏。欲空息壤发幽秘,河曲定笑劳精诚。君不见珊瑚玲珑石上吐,海底有山那可睹。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这是一首以浮山为题的诗。作者首先描写浮山的险要地势,及与大江相连,历来为兵家必争之地的特征,引起了后半幅写当前情景的兴趣。对于当前的所睹,按先后秩序排列:由舟中的起伏、如在水底之景到四周山水以及名胜之地的变貌,后又分由目前到过去的瞬息所见。“盘挐蹙蹋得江住,精铁一亩岿然存”之句似已含有着无底的神奇传闻,发人想像,固然有着耐人寻味之意趣,但其本人更有当时喜笑夸赞的心理活动——“谁言一水限南北”,而后就有了怪论支持——壅遏之势也足于跃腾飞越也。如此这般地娓娓道来,作者对于此山此水的喜爱之情便溢于言表了。

诗的后半幅又叙述了古往今来此山的重要,先引用了周公卜城之典,后写了战乱时天子守土的情景,又写了此地名胜古迹之所在。而结尾处又发出古往今来那些探宝寻异之人的无知和自己的慨叹。看似很客观的叙述,实际上是一篇对于此山的赞美之辞。字里行间流露的是对浮山雄姿秀色的无限倾慕之情。

“木兰水调更凄凉,延和晓语还苍猝。”在记叙游历中不免有凄凉之感,而小语又显得那么仓猝。作者在文中只是对所见所闻略加记叙,并没有详加描述的机会,因为当时战乱频繁,故而一切又显得那么仓猝。而此诗又只是与守关彦远通宵畅谈后所成,故而许多细节性的描绘便不得而知了。通观全诗,“凄”、“仓猝”两词运用得极好。它把景物、心境、幻境融为一体,形成了忧喜不定而又委婉动人的情调,深得当时及后世的赞赏。

总体来看,此诗从自然环境、名胜古迹到人物风情等无一不在歌颂此山的奇丽山水,甚至在歌颂中还寄寓了作者以险胜、恬静的生活情趣和对现实不满的悲观情绪。从形式上看则是繁简得当,条理清晰;语言生动形象,“如乘奔马”;声调和谐,“错杂其间”,如游人之嘈杂与诗人语言的节奏感交相辉映。所以,此诗堪称是宋代山水诗中的佳作之一。

以上就是这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号