登录
[宋] 晁补之
二年官扬犹一炊，丞聋毋害守不讥。
帝知无功呼返之，具舟从江民不知。
道傍愚叟为涕洟，岂无爱人如尔为。
我谢叟归视汝儿，风号鸿潦水涸陂。
冰塞川船不可移，白蜺横野光逶迤。
寒威上射小日规，旦行一里方午维。
十日系野儿啼饥，中无载盗过不窥。
官令十夫为操椎，耶许相力哀复疲。
我笑遣夫是安施，霜不杀草圣所欷。
岁十一月冰固宜，逆天进亦不可几。
为儿搏饭儿安嬉，宁三月暖犹流凘。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
“二年官扬犹一炊，丞聋毋害守不讥。”交代自己为官扬州两年，只过去了一顿饭的时间，就又要被召回。这种时间流逝、宦海沉浮的无奈，让人不胜唏嘘。“帝知无功呼返之，具舟从江民不知。”皇帝知道我没有建树，就又把我叫回去，从百姓租税中准备船只，这件事只有当地的县吏、乡官知道。表达了作者不愿趋炎附势，官场投机的态度。“道傍愚叟为涕洟，岂无爱人如尔为。”作者自嘲自解，还惹得道旁的愚叟流下眼泪。在这里，作者自比为“愚叟”，形象地表现了自己不善于投机取巧、只知老老实实做人的品德。“我谢叟归视汝儿，风号鸿潦水涸陂。”表达了自己走后乡邻们的艰难生活和自己的歉疚。“冰塞川船不可移，白蜺横野光逶迤。”生动描绘了被冰封的河流上白蜺满天的景象，这不仅让作者想起自己“十日系野儿啼饥”，也预示着百姓来年更大的困苦。“寒威上射小日规，旦行一里方午维。”天寒地冻，似乎太阳的光芒都被反射回去了；早晨走一里地，晚上还是那一里地；一天到晚船停在原地不动。“官令十夫为操椎，耶许相力哀复疲。”描述了人们努力开船的情景，表现了人们不甘困苦的精神和力量。“我笑遣夫是安施，霜不杀草圣所欷。”我笑着安慰大家不要这样蛮干，但老天爷不会降下杀草的霜吗？这也为下面的诗句作了铺垫。“岁十一月冰固宜，逆天进亦不可几。”冬天已经来临，河水结冰是理所当然；但逆天而行的庄稼又是怎么种得下去的呢？“为儿搏饭儿安嬉，宁三月暖犹流凘。”最后两句写出了农家孩子嬉笑中盼春的情景；而自己宁愿三月暖春再耕种的无奈。
现代文译文： 在扬州做官两年，感觉就像一眨眼的时间。丞聋不知有害，守不讥议。皇帝知道我没有建树，就又把我叫回去。准备船只这件事只有当地的县吏、乡官知道。道旁的愚叟为我流泪。回到家乡后我四处看看，发现风号雪飘、雨打冰压、水枯陂塌。河面上结满了冰，大船不能移动。满天的白色云霓横在空中。严寒直射到小太阳规处。早上走一里地，晚上还是那一里地；船系在原地动弹不得。“这怎么行呢？”于是众人齐心协力加紧开船。他们用十个人用木槌击打船舷，发出耶～的声音，他们相互鼓劲，合力而为，虽然疲劳却仍然努力不懈。我看着这种场景又有什么可以责怪他们的呢？冬天来了冰封河固是常理；可是此时种田下种也是难上加难啊！大家赶快给孩子做饭，让孩子欢笑嬉戏；虽然现在暖春三月却仍然有寒冰在水上漂浮着。
总的来说，这首诗充满了作者的无奈与自嘲。同时，也表达了对乡邻困苦的歉疚、对百姓生活的关注以及对未来可能困苦的无奈。诗中充满了作者对家乡和百姓的深情厚意以及对现实的无奈与感叹。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐