登录
[宋] 晁补之
吴歌白纻怨芳菲，肠断怀王去不归。
陌上如今小花伴，山前山后白鹇飞。
陌上花八首其一
晁补之
吴歌白纻怨芳菲，肠断怀王去不归。 陌上如今小花伴，山前山后白鹇飞。
这是一组借景抒情的诗歌，通过描绘春天的景色和白鹇鸟的飞翔，表达了诗人对怀王不归的哀怨之情。
首先，诗人通过“吴歌白纻怨芳菲”一句，描绘了春天的芳香气息和吴地的优美歌声。这里的“吴歌”指的是吴地的民歌，以其婉转悠扬、清新自然而著称。“白纻”则是指白色的舞衣，象征着春天的美丽和生机。而“芳菲”二字，更是生动描绘出春天花朵的艳丽和芳香的气息，表达出春天的生机盎然。
紧接着，“肠断怀王去不归”，这句诗借用“肠断”形容自己对怀王的思念之深，又借用了怀王的故事，表现自己对君王的挂念之情。“怀王去不归”，表现出对怀王行踪的不明，这不仅是诗人的猜测，更是他对君王迟迟不归的期盼。怀王的故事在我国历史上也是众所周知的，表达了对怀王平安的渴望和对朝廷政治的不满。
在这种思念与渴望的情绪之下，“陌上如今小花伴，山前山后白鹇飞。”一句进一步抒发诗人的感情。这句诗借用眼前的自然景象表达诗人内心的悲苦。“小花伴”形象地描述了路上的小花的数量和它们的陪伴，“白鹇飞”则表达了山前山后白鹇鸟自由飞翔的情景。这两个自然景象与诗人内心的感情相互呼应，展现出一种空灵的境界，使人产生无尽的共鸣和想象。
在这首诗中，诗人通过对春天景象的描绘和对自然景象的感叹，表现了自己对君王的思念和对朝廷政治的不满，表达了对自己前途渺茫、无人理解的悲哀之情。这种情感通过自然景象的描绘和象征性的手法得以表现，使得诗歌具有了丰富的内涵和深刻的情感表达。
现代译文：
春天的歌声在吴地婉转唱出，白纻舞衣在风中轻轻飘动。我思念的怀王为何离我远去，一去不复返？
如今路上的小花陪伴着我，山前山后白鹇鸟自由飞翔。我心中无限悲苦，期盼着怀王的归来。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐