登录

《馆宿》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《馆宿》原文

残雪封条未干,兰台幞被春寒。

斜日房栊吏散,鸣鸠飞下栏干。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《馆宿》是宋代诗人晁补之的一首诗。这首诗描绘了诗人夜晚在馆舍过夜的情景,通过对环境的描绘,表达了诗人内心的孤独和寂寥。

首句“残雪封条未干”,描绘了夜晚的景象,残雪封在窗户上,尚未干燥。这不仅描绘了环境的冷清,也暗示了时间的流逝和夜晚的漫长。次句“兰台幞被春寒”,进一步描绘了环境的冷清和寒意,用兰台幞被来形容春天的寒意,形象生动。

三、四句“斜日房栊吏散,鸣鸠飞下栏干”,描绘了夜晚馆舍的安静和时间的流逝。斜日形容夕阳西下,房栊则是指馆舍的门窗,吏散则描绘了馆舍中的人们都已经离开,只剩下诗人独自一人。鸣鸠飞下栏干,则描绘了傍晚时分,屋檐下的鸟儿鸣叫着飞下栏杆。这些细节描绘,营造出一种寂静、孤独的氛围。

整首诗通过对环境的描绘,表达了诗人内心的孤独和寂寥。这种情感不是通过直白的表达来呈现的,而是通过环境和细节的描绘来展现。诗人的情感深入骨髓,给读者留下深刻的印象。

从现代文的角度来看,这首诗的画面感强,用词生动,语言简洁。通过诗人对环境的描绘,我们仿佛可以看到他一个人在馆舍过夜的情景,感受到他的孤独和寂寥。这首诗的情感真挚,表达了诗人对生活的感悟和思考。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号