登录

《赠许体之》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《赠许体之》原文

楼下无心卧许公,求田已约暮年同。

诗来正值花如雪,心事春风浩荡中。

现代文赏析、翻译

赠许体之

宋晁补之

楼下方睡梦中天,人间耕牧已欣然。 犹记儿时向公国,万里还同赴此缘。 译文

许公楼下一卧已无心在仕途,求得田地桑麻与君共度晚年。 你寄诗来时正值百花如雪,心意如春风浩荡般畅快欢畅。

这首诗前两句写许公年老无意于仕途,希望能在故乡过些安逸自在的田园生活。后两句写作者对许公隐居生活的向往,并希望自己能与许公一起在春风中吟咏诗章。全诗语言朴实,但意境深远,表达了作者对田园生活的无限向往之情。

全诗语言朴实自然,意境深远。诗中透露出作者对许公的深厚友情,以及对田园生活的向往之情。诗的前两句通过对许公言行的描写,展现了许公淡泊名利、向往田园生活的形象。后两句写作者对许公隐居生活的向往,并希望自己能与许公一起在春风中吟咏诗章,表达了作者对美好生活的向往和追求。诗中“花如雪”和“心事春风浩荡中”等词句,形象生动地描绘了春风吹过花海的景象,表现出作者内心的喜悦和畅快。

读此诗,读者不仅能够感受到诗人对好友的深情厚谊,还能感受到那个时代的人们对美好生活的追求和向往。整首诗洋溢着浓浓的人情味和田园气息,是一首具有较高艺术价值的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号