登录

《对雪和王仲至》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《对雪和王仲至》原文

鸾凤交横逐雨华,玉城银涧共萦斜。

且看雾散千峰瘴,未觉雷惊万谷芽。

碧落高情元物外,金闺清梦自天涯。

宁知夜半寒歌客,烟断邻墙四五家。

现代文赏析、翻译

雪花的舞动让诗歌焕发出壮丽景象,而透过诗中所展示的美景,我们又似乎感受到诗人的恬静和逸兴。这就是这首诗带给我们的独特的魅力。晁补之在他的这首诗中,首先展现给读者一个雪华交织的世界。“鸾凤交横逐雨华,玉城银涧共萦斜。”这里的“鸾凤”和“雨华”都是指雪花,描绘出雪花交错纷飞,如同鸾凤在空中飞舞,如雨华在风中摇曳的壮丽景象。同时,“玉城”和“银涧”又比喻出雪后世界晶莹剔透,如同玉砌的城堡和银色的溪涧。诗人通过丰富的想象力和富有诗意的描绘,将读者带入了一个美妙的世界。

诗人又用“且看雾散千峰瘴,未觉雷惊万谷芽。”这两句诗,进一步展现出雪后世界的宁静和祥和。“雾散千峰瘴”描绘了雪后世界中的清新和明朗,雾气散去,千峰之上都笼罩着一层白雪,仿佛瘴气被驱散,让人感到清新。“未觉雷惊万谷芽”则描绘了雪后世界的静谧和安详,雪花尚未融化,万谷都还在冬眠之中,未被唤醒。这两句诗将雪后世界的静谧和生机勃勃的景象巧妙地结合在一起,给人留下深刻的印象。

在描绘了壮丽的雪景之后,诗人又转向自己的内心世界。“碧落高情元物外,金闺清梦自天涯。”这两句诗表达了诗人超脱尘世的情感和高洁的品格。“碧落”和“金闺”在这里象征着诗人高洁的品格和超脱尘世的情感。“元物外”和“自天涯”则表达了诗人的心境,他似乎已经超越了尘世的纷扰,独自在心灵的世界中游荡。这两句诗将诗人的内心世界展现得淋漓尽致,同时也表达了诗人对超脱尘世的向往和追求。

最后,“宁知夜半寒歌客,烟断邻墙四五家。”这两句诗表达了诗人对生活的感慨和对自然的敬畏。“宁知”表达了诗人对生活的感慨,他似乎在思考自己的人生之路。“烟断邻墙四五家”,描绘了夜半时分,只有几户人家还灯火通明,暗示了诗人对生活的思考和对自然的敬畏。这两句诗将诗人的情感和自然的美景巧妙地结合在一起,给人留下深刻的印象。

总的来说,晁补之的《对雪和王仲至》是一首充满诗意的作品,它通过丰富的想象力和生动的描绘,展现了雪后世界的壮丽景象和诗人的内心世界。这首诗不仅具有艺术价值,同时也表达了诗人对生活的思考和对自然的敬畏。读完这首诗,我们会不禁被它所展示的美景和情感所打动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号