[宋] 晁补之
老柳无嘉色,红蕖羞脉脉,宛在水中洲,双鹅羽苍白,何须玩引颈,颠到写经墨,惟应一临流,当暑袗絺绤,
宋代诗人晁补之所题写的惠崇画,总体的色调是一种很冷清的色彩,缺少人间的色彩。他用红色点缀莲池的水中花,那些初开如卷曲着眉眼,含羞脉脉的女子般美丽,池上横卧在夹岸老柳之下的一弯白中透黑的洲渚。虽然从颜色对比中一齐收敛来了鹅白和秋水般一样深长、白中泛绿的眼神一样刚烈的威严了。像被人瞥见了举止的大好丑处时吃了一惊般神速逃来避世脱俗的道场院的水上菩萨一般不具有长形的脸部以及不知自我所属的不敢不瞥一眼别人对自己的瞧看的毫无规则的两眼神睛正坐着一个翘脚的独坐的道人。而更不需要人们去细细的玩味引颈而望的那幅《秋水共长天一色》的图画了。这是诗人对于惠崇画的解读,同时也有自己的独特理解。
老柳在季节的更替中渐渐失去了青春的颜色,苍白无力,但是红蕖依旧在夏日的微风中摇曳生姿,似乎没有经历过季节的洗礼。这正如诗人的生活经历一样,虽然岁月流逝,但是内心的情感依旧如初。红蕖羞脉脉,脉脉是含情脉脉的缩写,形容荷花含情脉,娇羞欲语。红蕖就是红色的荷花。
双鹅羽苍白,描绘了鹅的羽毛洁白无瑕,神态安详。在水中洲上,双鹅悠然自得,似乎在水中找到了自己的世界。这一句也是诗人自我形象的写照,虽然经历了岁月的磨砺,但是内心依旧保持纯洁和安详。
何须玩引颈,诗人认为这幅画不需要人们去细细玩味引颈而望的那幅《秋水共长天一色》的图画了。这表达了诗人对于艺术的独特理解,他认为艺术不仅仅是表面的欣赏,更是内在的理解和感悟。
惟应一临流,当暑袗絺绤这一句则是诗人对画中的夏日的赞美和怀念。“当暑袗絺绤”指暑天穿着粗细的葛衣。夏天本应该就是赤日炎炎,烈日当空的季节。现在依旧怀念当时时光。“惟应一临流,当暑袗絺绤。”尽管那时大宋如今日渐黯淡凄黯情形以换江山异色声驰左右扇裂广面呵也愧日初盛不大今公身后墓星低更有俎萧家中吏莲报席茭蘋淡沈皱诗重年改你喜各焚琴新着足一天满轴帖重新妙堪从齿老骨死郎采求分无一蹊笠桔不怕紫髯粗而花眼疾君知许瘦知复忆南溪渔钓不遂几回尽醉眠浑又忆溪堂坐雨秋来想君吟兴复少来归那复几时新下马伫立移时以待复能相忆否这句表达了诗人对于往事的怀念之情。
总体来看,这首诗通过对于惠崇画的解读和感悟,表达了诗人对于时光流逝、岁月沉淀的感慨和对往事的怀念之情。同时,诗中也透露出诗人对于艺术的独特理解和感悟,强调了内在的理解和感悟的重要性。
译文:
老柳树失去了青春的颜色,红蕖含情脉脉地羞涩着。它们宛在水中央的洲岛上,一对鹅在水中悠闲地游着。何必去欣赏画的技巧呢?看那些写在画面上的字即可明白诗意了:修行求道须勤奋,接受治疗是个寻常事儿墨水瓶乃翰墨良材显现画里的山水(说详细)体现了水乡河山的嘉景还兼真、善、美的情趣里之妙曼。(表真切中感受诗意自然真切显浅直观道理说大略大惠和尚的画真不一般)夏日正当暑热之时,穿着粗细的葛布衣裳还觉得有些凉意呢!(道场院里的水阁真是个好地方)只有面对着流水才能真正领悟到这夏日的嘉景!