登录

《祷雨宿九曲池上三首其一》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《祷雨宿九曲池上三首其一》原文

荒城孤绝处,犹指玉钩亭。

凉月遍宜上,江南山更青。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作了宋词赏析:

《祷雨宿九曲池上三首其一》是宋代诗人晁补之的一首诗。这首诗描绘了诗人祷雨之后在九曲池上休息的情景。

原诗开篇“荒城孤绝处,犹指玉钩亭。”描绘了一个荒芜的城池,诗人独自一人前往玉钩亭,凸显出诗人孤独而坚韧的形象。“玉钩亭”是一个美丽的地方,但因为荒芜而显得更加神秘和引人入胜。

“凉月遍宜上,江南山更青。”描绘了诗人夜晚在九曲池上休息的情景。凉月当空,池水清澈,江南的山峦更显青翠。诗人通过描绘自然景色,表达出内心的平静和满足。

这首诗的现代文译文可以是:

在一个荒芜的城池的偏僻角落,我依然指向前方那美丽的玉钩亭。凉月当空,遍地宜人,更显得江南的山峦更显青翠。我在九曲池上休息,感受着夜色的宁静和美丽,内心充满了平静和满足。

在这首诗中,诗人通过描绘自然景色和自己的感受,表达了对自然的敬畏和欣赏,同时也表达了对生活的满足和感恩。这种积极的生活态度值得我们借鉴和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号