登录

《自画山水寄无斁题其上》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《自画山水寄无斁题其上》原文

湘吴昔穷览,怀抱自难忘。

毫素开尘牖,江山入草堂。

寄君花县里,虚我竹林傍。

何物酬斯赠,清诗要一囊。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

在这首诗中,晁补之将自己画的风景画赠予无斁,体现出他的清高旷远之情,令人无限感叹。全诗以其浑厚雄浑,足显宋诗风格,文字如画,足以形容这位江湖诗人放旷淡远的内心世界。

首先,“湘吴昔穷览,怀抱自难忘”这句表达了晁补之的知行合一、达观态度与澄澈心灵。“穷览”指的是其独特的见解,苏轼在其文章中也写有“阅尽世间何事”这一主题。“怀抱自难忘”,蕴含了对生命的哲思和无垠的思考。在这个富含人性尊严,友情宝贵以及寻求心灵富饶和永无止境的学习观里,这犹如一棵绿植般绽放生命的秀丽之处,宋代的哲思美无处不在。

然后是“毫素开尘牖,江山入草堂”。这里的“毫素”即画笔与纸张,“开尘牖”用在这里给人以新的认知。“开尘牖”是指挥毫落纸,一笔成山,意即让所想的世界成为真实的景色,化抽象为具体,实现景色的实感化。无论是室内室外、时间空间,“江山入草堂”的描绘都展现出晁补之的才情与笔力。

“寄君花县里,虚我竹林傍”两句诗中,“花县”和“竹林”是晁补之的自我象征。“虚我竹林傍”意味着他在无斁面前敞开了自己的内心世界,虚怀若谷,接纳无斁的一切。这里描绘了晁补之的人格魅力和深厚友情。

“何物酬斯赠,清诗要一囊。” 这是晁补之对无斁赠画行为的回应。他认为最好的回赠就是一囊清诗,这一回应充满了诗意和情感。这里,“清诗”不仅是无斁的赠画,更是晁补之对友情的珍视和感激之情。

总的来说,这首诗以晁补之的独特视角和深邃哲思为读者展现了一个充满生命力和友情的宋代诗人形象。在文字中,我们看到了晁补之的才情、豁达和深情厚谊,也感受到了宋代文人雅士的独特魅力。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号