登录

《试院呈文潜用前韵》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《试院呈文潜用前韵》原文

神交千古圣贤中,尚想铜山应洛钟。

倾盖十年唯子旧,知音一世更谁逢。

天如蚁磨骎骎旦,谈似缲车亹亹从。

邻榻邓侯那不共,拥衾百首兴方浓。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

自古圣贤皆为我们的精神导师,精神交融千年亦不会减退。洛钟山的传说让人想起美妙的乐章。十年间我们一直相互倾诉,彼此之间的友情如同久经岁月的美酒,愈久愈醇。这一世,知音难求,又有谁能与我相逢?

岁月如蚁,时光匆匆,磨去了我们的青春,却磨不掉我们的友情。我们的交谈如同纺车声声,不停不息。邻榻的邓侯,我们又怎能不共赏这良辰美景?相拥而眠,百首诗兴正浓。

试院中展现出文潜的风采,心中感慨万千。不禁想起他的前一首诗,诗意盎然,引人深思。此情此景,我忍不住挥毫泼墨,写下了这首诗,以表达我对友人的深深敬意和无尽思念。

赏析:

晁补之的这首诗,是对友人黄庭坚的赞美和怀念。诗中通过对友人精神风貌的描绘,表达了对他的深深敬仰之情。诗中通过运用“神交千古”、“知音一世”等典故,展现了晁补之对黄庭坚的深厚友情和敬仰之情。同时,诗中又通过对时光流逝、岁月如梭的感慨,表达了对友人的思念之情。整首诗情感真挚,诗意盎然,是一首感人至深的佳作。

诗中的“神交千古”是指晁补之与黄庭坚的精神交融千年不减,是对黄庭坚人品和才学的极高赞誉。“尚想铜山应洛钟”则是指洛钟山的传说让人想起黄庭坚的诗词之美,是对黄庭坚文学造诣的赞扬。“倾盖十年唯子旧,知音一世更谁逢”则是表达了晁补之对黄庭坚深厚友情的感慨,十年相伴,只因有你这个知己,世所罕见。整体而言,这首诗是一首赞美友谊和敬仰先贤的作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号