登录

《罢蒲干濠道中寄府教授之道弟》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《罢蒲干濠道中寄府教授之道弟》原文

冲寒到郡待花开,花未开时却遣回。

敢意三年容我隐,只如千里访君来。

二崤毂击何为者,五老云霾安在哉。

更约劖诗猿虎谷,它年重过扫莓苔。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

罢蒲干濠道中寄府教授之道弟

寒冬之际我启程来到这个地方,期盼着春天早日到来,百花绽放。但在此春还未至的时候,我不得不先回府。我感慨万千,万万没想到在我任职三年后就要隐退的时候,我却如同千里迢迢来探望你一样的来访这里。回望过去,二崤山谷中车马忙碌的场景已经一去不复返了,而五老峰上的云雾也已经飘渺不在。希望以后能在猿啼虎啸的峡谷中共同吟诗作赋,到时候我再来此地,这里将是一片翠绿。

晁补之的这首诗充满了对人生的思考和对自然的敬畏。他以寒冬到春未至时的景象为引子,表达了对时间流逝和人生无常的感慨。他感叹自己三年的隐退,如同千里迢迢来探望朋友一般来访此地,表达了对朋友的思念和对人生的无奈。同时,他也对自然的变迁表示了深深的敬畏,对二崤山谷和五老峰的消失感到惋惜。

在诗中,晁补之也表达了对诗歌创作的热爱和追求。他希望和友人在猿啼虎啸的峡谷中共同吟诗作赋,这不仅是对诗歌创作的向往,也是对友情的珍视和赞美。他表示将来再来此地时,这里将是一片翠绿,这既是对自然美景的期待,也是对生活的美好祝愿。

总体来说,晁补之的这首诗充满了对人生的思考、对自然的敬畏和对诗歌创作的热爱和追求。它不仅表达了对朋友的思念和珍视,也体现了诗人对生活的深刻理解和积极向上的态度。

寒冬之际来到这个地方,心里期许的是花开时的美景,而眼前却是冬花的凋零与零落,显得有点不那么协调,因为人生总会伴随着遗憾和不完美,这样的反差也在触发我们的思考人生本就充满了很多无法预测与控制的变量和错过;于是我也有点难过开始动摇的心绪打乱了想要好的心情,但人生总是有缺憾的,不如意之事十之八九吧!

虽然我即将离开此地,但三年隐居的日子让我有了许多感悟和收获。我深感人生如梦,如白驹过隙般短暂,因此我更加珍惜每一天的生活和身边的人。同时,我也意识到自己的不足和需要改进的地方,因此我更加努力地学习和成长。

总的来说,晁补之的这首诗充满了对人生的思考和对自然的敬畏。他以自己的亲身经历和感受为引子,表达了对时间的流逝和人生无常的感慨。同时,他也表达了对诗歌创作的热爱和追求,以及对友情的珍视和赞美。这首诗不仅体现了诗人对生活的深刻理解和积极向上的态度,也为我们提供了一个思考人生和自然的视角。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号