登录

《梁州令·同前》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《梁州令·同前》原文

二月春犹浅。去年樱桃开遍。今年春色怪迟迟,红梅常早,未露胭脂脸。

东君故遣春来缓。似会人深愿。蟠桃新镂,双盏相期,似此春长远。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首宋代诗人晁补之《梁州令·同前》的赏析:

二月春风尚微,大地依然生机勃勃,仿佛去年樱花已然落尽。然而今年的春天却迟迟未来,给人一种意外之感。桃花梅蕊尚未开放,红梅却已提前展现它的艳丽。此刻,我们不禁猜测,那东君是否故意延迟春的到来,以完成我们的期盼?就像王母在蟠桃园新雕琢的桃子,我们的心愿就如那双盏相邀,期待着春天的长存。

现代文译文如下:

阳春二月,春意刚刚开始。去年樱花已经凋落,今年却迟迟不见樱花的身影。今年的春天似乎有些奇怪,它似乎在故意拖延,仿佛在等待我们深切的期盼。或许是王母在蟠桃园新雕琢的桃子还未成熟,所以春天也变得缓慢。我们期待着春天的长存,就像期待着好友的相聚。

希望以上赏析能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号