登录
[宋] 晁补之
沉饮非荒宴，凛然忽颓山。
或人欲问事，已醉不能言。
古来亦如此，名字垂千年。
但问酒中适，岂计饮者传。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是晁补之效仿陶渊明的饮酒诗所作，诗中描绘了诗人独自饮酒的场景，表达了他对酒的热爱和对生活的态度。
首句“沉饮非荒宴，凛然忽颓山。”描绘了诗人独自饮酒的场景，他并非因为狂欢而饮酒，而是被酒的凛然之气所吸引，仿佛山峰在瞬间崩溃一般。这里的“沉饮”二字，形象地表达了诗人对酒的痴迷和热爱。
“或人欲问事，已醉不能言。”描述了诗人饮酒后的状态，有人想询问他事情，但已经醉到无法言语。这不仅表现了诗人对酒的沉迷，也暗示了他在醉酒后无法正常交流的状态。
“古来亦如此，名字垂千年。”这两句诗借用历史上的名士好饮的典故，表明饮酒是一种传统，自古以来就备受推崇。诗人的名字也将流传千年，以此表达他对饮酒的热爱和对生活的态度。
“但问酒中适，岂计饮者传。”这两句诗是全诗的核心，诗人认为饮酒只是一种追求适意的方式，而不是为了追求名声和流传千古。这种淡泊名利、追求内心适意的态度，正是诗人对生活的独特理解。
整首诗以饮酒为主题，通过描绘诗人独自饮酒的场景和醉酒后的状态，表达了他对酒的热爱和对生活的态度。诗人的这种态度也体现了他在历史长河中的地位和价值。
现代译文：
在这独自饮酒的过程中，我并非因为狂欢而饮酒，而是被酒的凛然之气所吸引。有人想询问我的事情，但我已经醉到无法言语。自古以来，名士好饮的故事屡见不鲜。我的名字也将流传千年，但我只关心酒中的适意，是否在意饮者的传颂呢？对我而言，生活就是一种内心的满足和适意，而酒则是实现这种满足和适意的一种方式。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐