登录
[宋] 晁补之
院宇帘垂地。银筝雁、低春水。送出灯前，婀娜腰肢柳细。步蹙香裀，红浪随鸳履。梁州紧，凤翘坠。悚轻体。
绣带因风起。霓裳恐非人世。调促香檀、困入流波生媚。上客休辞，眼乱尊中翠。玉阶霜透罗袂。
碧牡丹·王晋卿都尉宅观舞
现代文译文：
王晋卿的宅院里，帘垂院宇，静待佳宾。银筝雁阵排列，低吟春水轻漾。优美的舞姿随着音乐送出，婀娜的腰肢柳絮般轻盈。脚步轻蹙，犹如红浪随着鸳鸯履舞，悠扬的乐声紧促，凤翘鞋在风中颤动。这一切都让人感到惊悚，绣带因风而起，霓裳羽衣似已非人间所有。音调急促，檀板调琴，佳宾都已沉醉于这音乐之中。尽管佳客不辞，但目不暇接，酒宴中那如烟的美色也令人神魂颠倒，我们都感叹这座府宅已笼罩了一层深深的寒霜。
现代文赏析：
这是宋代词人晁补之所作的一首歌咏舞蹈的词，首先给人们展现的是豪华气派的住宅、宽敞华美的宴席及精彩的歌舞。然后用较慢的笔触稍稍进行了一些展现补充。“庭宇沉沉”三句，从环境、陈设等处展现宅院之豪华气派。“银筝”两句承“宅”字，低吟的乐声与春水轻漾相谐奏。“步蹙”四句承“春”字，舞姿、脚步、红浪、翠饰皆流淌出春天的活力。“梁州”两句回映“王晋卿宅”，再补出歌舞之具体内容。“霓裳”两句再深化此词的题旨，这已是“恐非人世”之物了！结尾二句则是以寒气逼人为结，将人们的兴致提升到高潮后，又使之复归于平静。全词意脉连贯，婉曲耐读，似空灵而实细腻。而最后的余韵悠长更是耐人寻味。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐