登录

《晚春二首二》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《晚春二首二》原文

春归风雨一朝尽,画静园林诸趣嘉。

蜻蜓出水群掠蚋,鹎鵊卫巢双趁鸦。

现代文赏析、翻译

晚春二首其二

春风离去,风雨一朝尽数,静观园林中的各种趣味也随之而生。蜻蜓从水中跃出,轻盈地掠过水面,像是在欣赏着春天的美景;那群聚在一起的蚋鸟,各自在花丛中忙碌着筑巢。看着那些在树上保卫着巢穴的鹎鵊鸟,它们双双追逐着飞过的乌鸦,好似在告诉人们:晚春已经来临,一切都应该珍惜。

现代文译文:

一场春雨过后,春天的脚步渐行渐远。园林中的景色恢复了平静,各种趣味慢慢显现出来。蜻蜓从水中跃出,轻盈地掠过水面,像是在欣赏着春天的美景。而蚋鸟们则在花丛中忙碌地筑巢,它们聚在一起,形成了一幅生机勃勃的画面。

在树上保卫着巢穴的鹎鵊鸟,双双追逐着飞过的乌鸦。这是晚春的象征,一切都应该被珍惜。看着这一切,人们不禁感叹,时光匆匆,春天的美好总是短暂的。所以,我们应该把握住每一个美好的瞬间,珍惜生命中的每一刻。

这首诗通过描绘春天的景色和动物的活动,表达了诗人对时光流逝的感慨和对生命短暂的感悟。同时,诗中也流露出诗人对自然之美的欣赏和赞美之情。诗人通过细腻的描写和生动的比喻,将春天的景象展现得淋漓尽致,让人感受到春天的美好和温馨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号