登录

《即事》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《即事》原文

半刺还为权刺史,朝衙不坐坐铃斋。

按头通事通何事,昨夜东园芍药开。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

即事

宋 晁补之

半刺还为权刺史,朝衙不坐坐铃斋。 按头通事通何事,昨夜东园芍药开。

晁补之这首小诗在取材上颇具特色,诗中的前两句就有浓郁的民间生活气息。“半刺”即名片,“半刺还为权刺史”是说有人拿着他的名片去拜见一个暂时在他权力之下的“权刺史”。三、四两句就宕开一笔,从“朝衙”、“铃斋”二字,联想到昨夜东园的芍药花已经开放。这就仿佛把读者引进了一个充满生活情趣的诗歌世界。这里,诗人以悠闲的笔调,描绘了富有诗情画意的农村日常生活图景,而把这作为吟咏的对象本身就说明了诗人对农村生活的喜爱。

这首诗语言通俗,不刻意追求炼字琢句,而自然天成。它把宋代农村生活的情景,通过朴实自然的艺术形象表现出来,在宋代词人、诗人中还不多见。它与作者另一首著名的《题断桥》、《又春》、《缓行近山见村茶甚佳戏作两篇》诸篇并存于世,正说明当时乡村诗这一风格的昌盛,在一定程度上丰富了宋代词曲(尤其是诗歌)反映现实生活的能力。在当代,这一风格的写作似乎被忽略了,个别的试了一下并未引起读者太强烈的反应,估计跟作品缺乏新意有关。或许我们需要更多地回到传统的艺术形式和语言中寻找灵感和启示。

以上就是晁补之《即事》的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号