登录
[宋] 晁补之
鸳鸯鸂鶒绕渔梁，摇漾山光与水光。
不管使君征棹远，依然飞下旧池塘。
现代文译文：
历下的池塘里，鸳鸯和鸂鶒悠闲地游弋，水光山色摇荡闪烁。晁补之将要离开这里，他的船将向远方驶去，但这些鸟儿依然飞下来，停在池塘的旧地。
赏析：
“鸳鸯鸂鶒绕渔梁，摇漾山光与水光。”首句以一对鸳鸯、一对鸂鶒起兴，它们围绕渔梁，上下翻飞，描绘出一幅欢快惬意的画面。诗人以此景开篇，借以舒缓语气，再点出时间地点，以及自己即将启程的情形。接着以“摇漾”来形容山光与水光，笔触由写动物转到描绘山水，写出历下风光的美妙绝伦。这既是历下风光的概括，也表达了诗人对这里的留恋与喜爱。
“不管使君征棹远，依然飞下旧池塘。”诗人由描写景色的递进转而伤别，从山光水光又引出离别的主题。“使君征棹远”表明诗人即将离开历下，去往远方，而这里的伙伴们似乎懂得诗人的心意，依然飞下来在旧日池塘边与他作别。这两句巧妙地用典，以拟人化的手法写出鸟儿的不舍与留恋，同时也表达了诗人对这里的留恋与不舍。
总的来说，这首诗以乐景写哀情，通过描绘离别的场景，表达了诗人对即将离开历下、远赴他乡的伤感与不舍。同时，诗中也表达了诗人对这里风光的赞美与留恋。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐