登录
[宋] 晁补之
筑台危可瞰垧牧，朝来小雨犹十上。
虽无峻岭有修竹，不减山阴同放浪。
青门正尔堪邵平，云中何必须魏尚。
小池更广勿近墙，畏与浊渠同滉漾。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意。
筑台高耸可俯瞰原野，清晨来时小雨如候鸟般如期而至。虽然此处无峻岭但有修长的翠竹，不比会稽山阴之放浪差多少。想去青门寻找邵平仍抱憾，云中的桃子不必像魏尚般须报捷。小池更加宽广别近矮墙，勿要让它和浊水渠在滉漾中混淆。
首联，“筑台危可瞰垧牧，朝来小雨犹十上”，写出登台的最初感觉和视线范围，表达作者对于当今世事升沉兴废的深长感慨和宠辱不惊的心态。颌联运用反跌之法，既然无法复睹古代园林旧时燕的迷蒙依稀之美景，那么也只好作罢，因为眼前自有值得欣赏的景物，不妨就在此地徜徉。颈联，“青门正尔堪邵平，云中何必须魏尚”，表面上是自我安慰之辞，实则是无可奈何的自嘲和愤激之语。他明明是在赏鉴自己园林中的景物，却偏要做出无可奈何的抱怨语，这正是一种无可奈何而又不甘自弃自屈的心情表露。尾联，“小池更广勿近墙，畏与浊渠同滉漾”，意思是说这个小池虽然狭小，但是不要紧近矮墙，免得它和浊水渠一样混浊荡漾。
译文：
修筑的高台高耸入云可以俯瞰原野，早上来的时候小雨如期而至。虽然没有峻岭但是有修长的翠竹环绕，这里并不比会稽山阴的竹林里差多少。想去青门寻找邵平可惜没能如愿以偿，即使如此在这里赏竹也是别有风味。小池增宽了不要靠近矮墙，以免它变得混浊不清。
以上就是我对这首诗的赏析，希望您能满意。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐