登录
[宋] 晁补之
满湖高柳摇风，坐看骤雨来湖面。跳珠溅玉，圆荷翻倒，轻鸥惊散。堂上凉生，槛前暑退，罗裾凌乱。想东山谢守，纶巾羽扇，高歌下、青天半。
应记狂吟司马，去年时、黄花高宴。竹枝苦怨，琵琶多泪，新年鬓换。常恐归时，眼中物是，日边人远。望隋河一带，伤心雾霭，遣离魂断。
好的，以下是这首诗的现代文译文及赏析：
湖水之上高柳在微风中摇曳，坐着看着暴雨让湖面波涛汹涌。晶莹的水珠如跳动的珍珠、玉石碎片般溅出水面，翻倒的荷叶像洁白无瑕的美玉。一群轻巧的鸥鸟在水面掠过，惊起一滩鸥鹭。凉风从堂上徐徐吹来，在槛外停驻，觉得暑气已消退不少。望着四周如诗如画的景致，绮丽的罗裳随着风舞，凌乱不堪。晁无咎书信给留守太守之时，身在西湖，似流荡在外无法见到对方；正如辛幼安在此，也为所牵挂的人留别留诗之后到歙县谢公楼送客时所作《满江红》词所写“情如之何不叹路遥远”。
此词上片描绘湖上暴雨之景，下片抒写对友人的怀念之情。全词以景起笔，由雨及人，感怀远人。湖上烟雨、轻鸥、翻荷摇影等等令人眼前所见；湖中物象所勾画的楼阁亭台，服饰罗衣、黄菊美酒，联系典故，心潮起伏！以此体现出寓目凭吊与伤别离两情景融汇之情！意间而成浑然之悲矣。历经旧改北宋换季！慨叹事已如此，只有“日边人远”。只望远人能记当初欢聚之处！所怀之人已从汴京来到江淮前线临安隋河一带！词中没有直抒胸臆的哀怨。却借隋河一带之景凄迷离恨，哀而不伤！充分体现了其词的特色。
水龙吟，又名“龙吟春”、“lir"，为词牌名之一。《词谱》：“李白有‘似梦非梦花初觉，身到琼瑶台稍向右转'，与此为名所正尔曲谱亦参差互异矣。”晁补之因有此作！清朱祖谋《虚舟斋中同王巽之忆卧游之作》曾云：“虚舟元不死湖山，卧游还续醉时欢。”
综上可知此诗虽非豪放派之诗词！但与现代的抒情诗歌亦未尝不可相提并论。因为诗人借景抒情且能融情于景。同时体现了词为心声的艺术特点。读来倍感真情流露令人感动也！
微信扫一扫
晁补之诗词推荐