登录

《次韵阎甥伯温池上八首其一》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《次韵阎甥伯温池上八首其一》原文

池深不可临,际水作石磴。

尘埃搅百里,得此亦差胜。

晨朝看雨坐,蛙喜律吕应。

有儿不鼓箧,共此疏懒兴。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是晁补之《池上八首》中的一首,描绘了一幅池上宁静而和谐的景象,体现了诗人闲适的心情。

首先,诗人描绘了池水的深度,由于无法靠近,诗人只能隔水观望,此处诗人以水边石阶为界,巧妙地表达了空间的深度和广度。诗人感叹尘世的纷扰喧嚣,而此处的水上世界却显得宁静而清幽,给人以清新的感觉。

晨起的雨中,诗人静坐观雨,蛙鸣声声,仿佛是自然的乐章,让诗人感到愉悦。而那些在水中嬉戏的孩子们,他们的欢声笑语与蛙鸣相得益彰,形成了一幅动人的画面。这里也表现出了诗人的怜爱之情。

此诗不仅展示了诗人的闲适心情,还寓含了对教育方式和年轻人行为的理解和期望。诗人期望学生们能抛弃世俗的繁忙,静心读书,同时也可以欣赏自然的美丽。诗人赞赏孩子的天性,没有束缚的欢笑和活动,符合“疏懒兴”,展现出自然本真的一面。

在现代译文中,诗人通过对环境的赞美和人们对自然环境的热爱,呼吁我们珍视自然的恩赐,静下心来感受生活的美好。这无疑也是我们今天可以从中获取的智慧和启示。

以上是我对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号