登录

《拟古六首上鲜于大夫子骏其三庭前有奇树》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《拟古六首上鲜于大夫子骏其三庭前有奇树》原文

庭前有奇树,好鸟鸣喈喈。

朱荣被紫萼,采掇以忘怀。

弃置而不省,秋风凄以摧。

不惜朝华暮,君行殊未来。

现代文赏析、翻译

下面是《拟古六首上鲜于大夫子骏其三庭前有奇树》的现代文译文和赏析:

在现代的语言文字中,重新解读这首诗的含义:

在庭院前方,一棵形状奇特的花树静立在那里,许多美丽的鸟儿在上面鸣叫不停。绿色的叶子附着在淡红色的花果之上,我被这美景所吸引,忍不住去采摘。我暂时放下其他的事情,沉浸在这份忘我的喜悦中。然而,当我回头,却发现那花树已被我遗忘在角落,任由秋风吹打,叶子凋零。

我不禁惋惜,为何我当初没有多加留意,珍惜这份美好?我意识到,无论是朝华还是夕落,每一刻都是值得珍藏的。而你,始终没有出现。

晁补之的这首诗以花树为引子,表达了对美好事物的珍视和对时间的感慨。诗人通过描绘庭前奇树的美好和被遗忘的凄凉,传达了对生活的思考和对友情的期待。

诗人晁补之在诗中运用了生动的语言和丰富的意象,使得诗歌具有很强的感染力和启示性。他通过描绘花树的形态和鸟儿的鸣叫,营造出一种宁静而美好的氛围,让人感受到生活的美好。同时,诗人也通过秋风的描绘,传达了对时间的感慨和对过去的怀念。

此外,诗中的“好鸟鸣喈喈”等词语,也充满了古朴而富有诗意的语言之美,使得诗歌更加动人。总体而言,《拟古六首上鲜于大夫子骏其三庭前有奇树》是一首具有深厚情感和丰富意象的诗,读来让人感受到诗人的才情和对生活的独到见解。

最后我想说:诗歌不只是语言的艺术,它更是一种情感的表达,是对生活、对人性的深度洞察和探索。让我们用文字去感知生活、珍视美好、保持期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号