登录

《叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首其一》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首其一》原文

郎潜如我未宜惊,户部须推宰相评。

他日碧山思却走,当年紫府已收名。

共知白发生青鬓,未废长歌续短行。

樽酒不空多坐客,君家余事足陶情。

现代文赏析、翻译

这是北宋文人晁补之感怀诗中杰出的一首。它的基调豪爽而温和,可以读出深深的悲伤和对往事深深的爱意。以古诗现代文的形式来看,这样——

在我寂静的岁月里,如同小偷一般的你闪亮登场,并未惊动我悄然的生活。你作为户部尚书,我作为未被推举的诗人,我们的地位在当时的社会中各有其位。当日的你已名扬四海,而我却默默无闻,只在紫府中收名。

人们知道我已白发苍苍,青春不再,但并未因此而停止我长歌短行的步伐。你的家事丰富,酒樽满溢,吸引了许多客人。这就是你的余事,足以陶冶情性。

诗中描绘了两个朋友在历史和现实中的不同地位和身份,表达了他们对彼此的深深理解和支持。虽然他们的生活和地位有着巨大的差异,但他们仍然保持着深厚的友情,这种友情超越了世俗的偏见和身份的差异。

在诗的结尾,晁补之用“樽酒不空多坐客,君家余事足陶情”来表达他对友情的珍视和对生活的热爱。这不仅是对友情的赞美,也是对生活的赞美,是对生活的不屈不挠和乐观精神的赞美。

总的来说,这首诗表达了晁补之对友情的珍视和对生活的热爱,同时也表达了他对历史的反思和对现实的接受。他的诗中充满了深深的情感和哲理,使人读后感到深深的感动和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号