登录
[宋] 晁补之
神龙异凡马，头角要须敛。
峥嵘法云窟，跳出有家范。
金刚不吐焰，已落天魔胆。
一派感慈中，无波寒湛湛。
是波本非水，无以瓦砾点。
低枝竞听法，草木有情感。
作解受群邪，碔砆疑琬琰。
居然身出定，面目本来俨。
而我久尘劳，见之良内慊。
周侯老词句，太华耸而黯。
自说少苦心，修涂肆穷览。
李侯遗世事，不琢元无玷。
文采丽春葩，百牍交千椠。
顾惭土炭嗜，畏疾非羞俭。
望不见水端，譬河还少贬。
请佩伯阳言，吾非勇于敢。
首先，此诗呈现出晁补之深湛的佛教造诣，并显露出他对人与佛平等观念的深思。在诗人眼中，世界上的万事万物皆有情有性，所以应给予善意的关注与救度。他的语言文雅且诗韵优雅，这也是他在宋诗坛上的一大特点。
在现代文译意中，我会尽量保持原诗的诗意并尽可能地传达其深意。以下是我对此诗的现代文译意：
神龙异凡马，头角要须敛。 峥嵘法云窟，跳出有家范。 金刚不吐焰，已落天魔胆。 感慈中派，无波湛湛湛。
此波本非水，无以瓦砾点。 低枝竞听法，草木有情感。 作解受群邪，玉石混杂间。 碔砆疑美玉，面目本来俨。
我久尘劳中，见到心中满喜。 周侯与李侯，才华惊人无比。 自我形容起，本来平实谦卑。 何时才能望，河边但稍许贬。
我欲奉伯阳言，我从不勇怯。 这就是此诗的现代文译文，希望你能喜欢。在这首诗中，晁补之将佛教教义和人世情感融合得十分完美，使我们可以感受到他的宽厚和平实。虽然他在描绘高深法理时表现出的是佛法的深深感悟，但他对待周侯、李侯的才华，又能让我们看出他深深的人文关怀和同理心。这是他在诗中的智慧和人性之光。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐