登录

《东坡公以种松法授都梁杜子师并为作诗子师求》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《东坡公以种松法授都梁杜子师并为作诗子师求》原文

不学栽橙业种松,未惭履狶笑屠龙。

许君尽得东坡术,已与先生一事同。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首诗是晁补之作给友人杜子师的。晁补之认为栽种橙树、培养花卉只是技艺之末,不如修炼德艺、学道养生,这与他的文人情趣、雅士风度是相一致的。他对杜子师有着深深的敬意和期许,希望他能得到东坡先生的养生之道,与杜子师一同修身养性,成为一位真正的文人雅士。

首句“不学栽橙业种松”,诗人以栽种橙树和培养花卉比喻世俗的技艺之末,表达了对这些技艺的轻视。他认为这些技艺只是生活的一部分,不能代表真正的自我,因此他并不愿意去学习。

次句“未惭履狶笑屠龙”,诗人进一步表达了对世俗技艺的轻视,他认为这些技艺只是生活的点缀,不能成为真正的追求。他嘲笑那些为了追求这些技艺而放弃自我修炼的人,认为他们是在浪费时间和精力。

第三句“许君尽得东坡术”,诗人对杜子师寄予了深深的期望,希望他能完全掌握东坡先生的养生之道,这表明诗人对东坡先生的敬仰和认同。他相信,只要杜子师能够深入学习,就能领悟到东坡先生的养生之法。

最后一句“已与先生一事同”,诗人表达了与杜子师一同修身养性的愿望,他希望自己也能在东坡先生的养生之道中受益,成为一位真正的文人雅士。这也表达了诗人对文人雅士生活的向往和追求。

总体来说,这首诗表达了诗人对世俗技艺的轻视和对文人雅士生活的向往。通过对杜子师的期望和寄语,诗人也表达了自己对生活的理解和追求。在现代社会中,我们也应该保持对生活的理解和追求,注重内在修养和自我提升,成为一个真正有价值的人。

现代文译文:

在世俗的技艺中,栽种橙树和培养花卉只是一种微不足道的技艺,诗人晁补之对此并不热衷。他认为这些技艺只是生活的一部分,不能代表真正的自我。他不愿去学习这些技艺,也不愿去嘲笑那些为了追求这些技艺而放弃自我修炼的人。

诗人希望杜子师能够完全掌握东坡先生的养生之道,与杜子师一同修身养性。他认为这是文人雅士生活的最高境界,也是他自己的追求。在诗人看来,只有通过深入学习和领悟,才能达到这种境界。他希望自己也能从中受益,成为一个真正有价值的人。无论是现在还是未来,我们都应该保持对生活的理解和追求,注重内在修养和自我提升,成为真正有价值的人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号