登录

《次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首其一》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首其一》原文

蜀客高词诧割鲜,直吞云梦气仍全。

自怜单阏穷为赋,不向元和共得仙。

嘉论一朝倾盖合,新诗半夜叩关传。

西窗却话巴山事,它日相逢忆此年。

现代文赏析、翻译

宋代诗人晁补之《次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首其一》赏析:

这首诗是晁补之赠予友人的一首诗,表达了他对友人的敬仰之情。诗人以赞美友人的高昂诗风为荣,表达了自己在穷困之时对友人的羡慕之情。同时,诗人也表达了对友人新诗的赞赏,并希望在未来的日子里能与友人相逢。

现代文译文:

来自蜀地的诗人发出高昂的赞叹,称颂友人诗风豪迈,气势如吞云梦大地一般磅礴。自己自怜自艾,生活在少有的诗歌作品之中,没能与唐时的诗仙李白共同游历天下。友人的佳作令我一见倾心,在新诗中尽显才情,夜晚都舍不得睡觉而想继续欣赏。我们相聚在西窗之下,谈论着巴山蜀水的往事,期待未来能再次相逢。

诗词赏析一般从三方面进行:内容、意象和意境。这首诗中,“蜀客高词诧割鲜,直吞云梦气仍全”中的“蜀客”表明诗人所赞颂的对象是来自蜀地的诗人,“高词”则表明诗人对其诗风的赞美之情;“吞云梦气”则描绘出诗人的诗风豪迈,气势如吞云梦一般磅礴。整首诗通过对友人诗风的赞美,表达了诗人对友人的敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号