登录
[现代] 郑愁予
小小的殒石是来自天上，罗列在故乡的河边
像植物的根子一样，使绿色的叶与白色的花
使这些欣荣的童话茂长，让孩子们采摘
这些稀有的宇宙的客人们
在河边拘谨地坐著，冷冷地谈著往事
轻轻地潮汐拍击，拍击
当薄雾垂缦，低霭铺锦
偎依水草的殒石们乃有了短短的睡眠
自然，我常走过，而且常常停留
窃听一些我忘了的童年，而且回忆那些沉默
那蓝色天原尽头，一间小小的茅屋
记得那母亲唤我的窗外
那太空的黑与冷以及回声的清晰与辽阔
《陨石：星尘与乡愁的叙事诗》
赏析： 诗人将陨石这一宇宙来客转化为承载乡愁的叙事载体，在诗中构建了三重空间对话：陨石群落的静默叙事、故乡河岸的童话记忆、以及诗人当下的心理图景。那些"拘谨地坐着"的陨石，实则是被地球重力捕获的宇宙记忆，它们的"冷冷谈着往事"与诗人"窃听童年"形成时空共振。当潮汐成为宇宙的心跳，薄雾化作记忆的帷幕，陨石们短暂的睡眠恰似人类对永恒乡愁的片刻逃离。
现代文译文： 这些微小的天外来客 静静排列在故乡的河滩 像深扎土壤的根须 催开翠叶与白花 让蓬勃生长的童话 等待孩童们采撷 这些矜持的星际旅人 在岸边正襟危坐 用冰冷的语调交换往事 而潮水轻柔地 一遍遍拍打河岸 当雾纱低垂 云锦铺展 依偎水草的陨石们 获得短暂的安眠 是的 我时常经过 更时常驻足 偷听那些被遗忘的童稚时光 追忆所有静默的片刻 在蓝色地平线尽头 那间小小的茅草屋 母亲呼唤声飘过的窗棂 以及宇宙的漆黑严寒里 回荡着的 清澈无边的应答
微信扫一扫
郑愁予诗词推荐