登录
[现代] 郑愁予
长春藤一样热带的情丝
挥一挥手即断了
挥沉了处子般的款摆著绿的岛
挥沉了半个夜的星星
挥出一程风雨来
一把古老的水手刀
被离别磨亮
被用于寂寞，被用于欢乐
被用于航向一切逆风的
桅蓬与绳索……
《水手刀》现代文赏析：
诗人以水手刀为意象，将离别这一抽象情感具象化为锋利而沧桑的航海工具。热带情丝如长春藤般缠绵，却在挥手间断裂，暗示水手生涯中情感的脆弱与无常。"挥沉"的重复使用形成海浪般的韵律，处子般的绿岛与半夜星辰相继沉没，展现航海者眼中渐行渐远的陆地记忆。
那把被离别磨亮的水手刀，刀锋上凝结着双重光芒：既是寂寞时切割乡愁的利刃，又是欢乐时开启酒瓶的伴侣。最精妙处在于刀锋转向自身——它割裂逆风中的桅帆绳索，实则是水手不断斩断自身羁绊的生存哲学。金属的冷光里，折射着所有面向风暴的决绝与温柔。
现代文语感译文： 热带的情愫像常春藤缠绕， 挥手间便轻易斩断。 这一挥手，让少女般摇曳的绿岛沉入海平线， 让半片夜空的星辰坠入波涛， 更挥出一段风雨交加的航程。 那把斑驳的水手刀啊—— 被无数次离别打磨得雪亮， 它切割过孤寂的夜晚， 也开启过欢庆的朗姆酒， 当逆风撕扯船帆时， 它又果断地斩向绷紧的缆绳……
微信扫一扫
郑愁予诗词推荐